本次字幕使用的翻译写在了每首歌的标题处,部分歌曲因为年代久远等原因导致找不到译者,如有认领请私信我
MC部分的翻译是我自己听的,听到啥就写啥,可能不太准确,凑合看看
本次仅发布SUP版本的外挂字幕,适配BD版本,包括2小时7分钟的REMUX、Rip等多种,推荐使用VCB-S的版本
BDRip下载地址:https://vcb-s.com/archives/9826
SUP字幕使用教程:把字幕文件和视频文件放在同一个文件夹,将字幕重命名为视频的名字(后缀不要改),打开视频时会自动加载字幕(如果播放器不能自动加载请换播放器,太垃圾了)
大家下载到的字幕我已经命名为VCB-S版本发布的名字,如果使用该版本可以直接加载
文件解压教程
首先准备好解压工具, 电脑端安装 WINRAR, 手机端安装 Zarchiver 或者 ES文件管理器
然后有2种类型的压缩包:
1. 单一压缩文件的(可以单独下载和解压)
- 如果后缀名正常: 直接打开文件 > 输入密码 >解压文件 > 解压成功, 有的情况会有双层压缩, 再继续解压即可
- 如果需要修改后缀名: 不需要管文件原本后缀是什么,只要是压缩文件,后缀直接改成 .rar, 然后用解压工具打开,工具会自动识别正确的类型, 然后解压即可, (有的系统默认不能更改后缀名,这种情况, 要先百度下如何显示文件后缀名).
2. 多个压缩分卷文件的 (需要全部下载完毕后 才能正确解压)
- 如果后缀名正常: 只需要解压第一个分卷即可, 工具在解压过程中会自动调用其他分卷, 不需要每个分卷都解压一遍 (所以需要提前全部下载好), 不同压缩格式的第一个分卷命名是有区别的 (RAR格式的第一个分卷是叫 xxx.part1.rar , 7z格式的第一个压缩分卷是叫 xxx.001 , ZIP格式的第一个压缩分卷 就是默认的 XXX.zip ) .
- 如果是需要改后缀的情况 (比较少见): 需要把文件按顺序重新命名好才能正常解压, RAR的分卷命名格式是 xxx.part1.rar, xxx.part2.rar, xxx.part3.rar, 7z的命名格式是 xxx.001, xxx.002, xxx.003, ZIP的排序格式 xxx.zip, xxx.zip.001, xxx.zip.002
5 条评论
天天在家手冲会不会阳痿? 如何锻炼自己的牛子持久不射?
我也想像哥布林一样一天一个女骑士。
那就快去“A酱的绅士玩具屋”吧, 初音社为大家申请到了限时粉丝专属价, 只有和客服A酱说是初音社来的就可以享受到优惠哦!~
戳这里即可拥有>> 一个榨汁飞(lao)机(po)杯,快来我和签订契约成为绅(hen)士(tai)吧!